{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":6,"sheets":["8D Form","8D Bewertung","D2 Problembeschreibung","D4 Ishikawa ","D4 5Why","Tabelle2"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":1,"defined_names":3,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"8D Form","index":0,"n_rows":99,"n_cols":51,"rows_kept":99,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[52,43,52,48],[21,28,27,55],[50,43,50,48],[50,49,50,55],[51,43,51,48],[51,49,51,55],[13,1,13,56],[1,26,1,30],[18,1,18,13],[17,14,17,26],[18,14,18,26],[18,28,18,42],[18,43,18,48],[6,1,6,13],[4,1,4,7],[4,28,4,34],[6,36,6,56],[8,36,8,56],[8,14,8,34],[38,1,38,56],[18,50,18,55],[17,43,17,55],[24,1,24,12],[23,13,23,21],[58,7,58,9],[58,10,58,18],[59,1,59,6],[59,7,62,41],[27,13,27,21],[27,22,27,26],[61,43,61,48],[61,49,61,55],[56,1,56,56],[58,1,58,6],[40,36,40,48],[60,1,60,6],[49,7,49,9],[49,10,49,18],[50,1,50,6],[49,1,49,6],[40,1,40,6],[40,49,40,55],[40,7,40,9],[40,10,40,18],[41,7,44,55],[52,49,52,55],[47,1,47,56],[50,7,53,41],[85,7,89,55],[8,1,8,13],[9,1,9,13],[10,1,10,13],[11,1,11,13],[9,36,9,56],[10,36,10,56],[11,36,11,56],[20,1,20,26],[20,28,20,56],[16,1,16,13],[16,14,16,26],[16,28,16,42],[17,1,17,13],[17,28,17,42],[15,1,15,13],[15,14,15,26],[15,28,15,42],[59,49,59,55],[25,22,25,26],[26,22,26,26],[29,1,29,56],[60,43,60,48],[60,49,60,55],[95,38,95,43],[95,48,95,53],[92,1,95,12],[91,1,91,56],[92,18,95,36],[76,3,77,15],[76,1,77,2],[80,28,81,33],[78,34,79,43],[80,34,81,43],[78,45,79,49],[80,45,81,49],[82,2,82,31],[83,1,83,56],[78,16,79,25],[80,16,81,25],[78,28,79,33],[78,1,79,2],[78,3,79,15],[93,37,94,44],[80,3,81,15],[80,1,81,2],[78,50,79,55],[80,50,81,55],[23,22,23,26],[24,13,24,21],[31,49,31,55],[33,43,33,48],[33,49,33,55],[31,7,34,41],[31,1,31,6],[31,43,31,48],[25,1,25,12],[26,1,26,12],[25,13,25,21],[26,13,26,21],[32,1,32,6],[24,22,24,26],[27,1,27,12],[32,43,32,48],[32,49,32,55],[0,1,0,56],[86,1,86,6],[85,1,85,6],[94,14,95,17],[66,43,67,48],[58,43,59,48],[36,1,36,6],[36,7,36,20],[4,35,4,45],[4,17,4,26],[4,8,4,16],[41,1,42,6],[92,14,93,17],[9,14,9,34],[10,14,10,34],[11,14,11,34],[6,14,6,35],[4,46,4,55],[22,1,22,12],[22,13,22,21],[22,22,22,26],[23,1,23,12],[74,50,75,55],[2,1,2,55],[96,10,98,25],[96,26,98,42],[96,43,97,56],[98,43,98,56],[98,0,98,8],[96,0,97,8],[76,50,77,55],[67,1,67,6],[67,7,70,41],[67,49,67,55],[68,49,68,55],[68,43,68,48],[74,1,75,2],[74,3,75,15],[74,34,75,43],[76,34,77,43],[74,45,75,49],[76,45,77,49],[72,1,72,56],[74,16,75,25],[76,16,77,25],[74,28,75,33],[76,28,77,33],[68,1,68,6]]}
[null,"8D-Bericht\nHWA AG | QM"]
[]
[null,"Der 8D-Bericht ist unter Zuhilfenahme der Checklisten aus dem VDA Band 4 „Sicherung der Qualität in der Prozessslandschaft – 8D-Methode“ zu erstellen.  Ziel ist die nachhaltige Beseitigung der Grundursache(n) und ein Verhindern des Wiederauftretens des Fehlers (The 8D report is to be prepared with the use of the checklists from VDA Vol. 4 \"Quality assurance in the process landscape - 8D method\".The aim is the sustainable elimination of the root cause(s) and the prevention of the recurrence of the error)."]
[]
[null,"HWA NCR Nr.:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"BERICHTSDATUM (report date):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"AKTUALISIERUNG (last update):"]
[]
[null,"KONTAKTDATEN (contact) ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"LIEFERANT (supplier)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"KUNDE (customer)"]
[]
[null,"FIRMENNAME & ANSCHRIFT (company name & address):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"HWA AG\nBenzstr. 8\n715563 Affalterbach - GERMANY"]
[null,"ANSPRECHPARTNER (contact):"]
[null,"TELEFON (phone):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($AK$10=\"\",\"\",VLOOKUP(AK$10,[1]Tabelle2!C:F,3,FALSE))","v":""}]
[null,"E-Mail (mail):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($AK$10=\"\",\"\",VLOOKUP(AK$10,[1]Tabelle2!C:F,4,FALSE))","v":""}]
[]
[null,"TEILEINFORMATIONEN (part information)"]
[]
[null,"HWA Materialnummer (HWA part no.):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"HWA Materialbezeichnung (HWA part name):"]
[null,"LIEFERANT Materialnummer (supplier part no.):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"LIEFERANT Materialbezeichnung (part name):"]
[null,"Gelieferte Menge (delivered qty):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Beanstandete Menge (complained qty):"]
[null,"Lieferscheinnummer (delivery note no.):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"WIEDERHOLFEHLER (repetitive error):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ja (yes)",null,null,null,null,null,null,"Nein (no)"]
[]
[null,"D1 FEHLERLÖSUNGSTEAM\n(fault resolution team)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"D2 BESCHREIBUNG DES PROBLEMS (Foto/s in Anlage) (problem description / pictures enclosed)"]
[]
[null,"Name/Abteilung (name/dept.)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"E-Mail (mail)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Telefon (phone)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"D3 SOFORTMAßNAHME/N \n(immediate actions(S))"]
[]
[1,"Beschreibung\n (describtion):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich\n(responsible):"]
[0,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wirksamkeit \n(efficiency) %:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[]
[null,"Cleanpoint Kunde\n(cleanpoint customer):"]
[]
[null,"D4 FEHLERURSACHE/N\n(root cause(s))"]
[]
[1,"Fehlerursache \n(root cause):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Beteiligung (participation) in %:"]
[0,"Beschreibung\n (describtion):"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"D5 GEPLANTE ABSTELLMAßNAHME/N \n(chosen counter measure/s)"]
[]
[1,"Fehlerursache \n(root cause):"]
[0,"Beschreibung\n (describtion):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich\n(responsible):"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wirksamkeit \n(efficiency) %:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[]
[]
[null,"D6 EINGEFÜHRTE MAßNAHME/N \n(implemented actions/s)"]
[]
[1,"Fehlerursache \n(root cause):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich\n (responsible):"]
[0,"Beschreibung\n (describtion):"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wirksamkeit \n(efficiency) %:"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Implementierung und Kontrolle dauerhafte Abstellmaßnahmen (implementation and control of permament counter measures)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich \n(responsible):"]
[null,"Beschreibung \n(describtion): "]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[]
[]
[null,"D7 FEHLERWIEDERHOUNG VERHINDERN \n(action/s to prevent error recurrence)"]
[]
[null,null,null,"Update D/PFMEA (update D/PFMEA):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich \n(responsible):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[null,null,null,"Update des Control Plan \n(update control plan):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich \n(responsible):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[null,null,null,"Update der Arbeitanweisung/en \n(update on operating instructions): ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich \n(responsible):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[null,null,null,"Sonstiges (other):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Verantwortlich\n(responsible):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum (date):"]
[]
[]
[null,"D8 BESTÄTIGUNG \n(confirmation)"]
[]
[null,"Bemerkung"]
[null,"(note):"]
[]
[]
[]
[]
[null,"ENTSCHEIDUNG HWA AG (decision HWA AG)"]
[null,"8D Bericht akzeptiert\n(8D report accepted):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ja (yes)",null,null,null,"HWA Reklamationsbearbeiter\n(HWA complaint processor):"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"   Nein (no)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AK10","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Unterschrift"]
["Datei:  Formular",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"erstellt von\nM. Rittinger",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"genehmigt von\nT. Kötting ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Seite 1 von 1"]
[]
["Erstelldatum: 22.08.2019",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Revision: 00"]

{"sheet":"8D Bewertung","index":1,"n_rows":38,"n_cols":56,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,56],[1,0,1,1],[3,40,3,48],[3,1,3,11],[3,12,3,22],[3,24,3,29],[3,30,3,37],[3,49,3,55],[8,1,8,2],[8,4,8,11],[6,13,6,24],[6,26,6,37],[8,23,8,24],[8,13,8,22],[8,36,8,37],[8,26,8,35],[6,1,6,2],[6,4,6,11],[6,39,6,50],[8,49,8,50],[8,39,8,48],[6,52,6,55],[8,52,8,55],[10,52,10,55],[12,52,12,55],[10,1,10,2],[10,4,10,11],[10,13,10,22],[10,23,10,24],[10,26,10,35],[10,36,10,37],[10,39,10,48],[10,49,10,50],[12,1,12,2],[12,4,12,11],[12,13,12,22],[12,23,12,24],[12,26,12,35],[12,36,12,37],[14,52,14,55],[16,52,16,55],[14,1,14,2],[14,4,14,11],[14,13,14,22],[14,23,14,24],[14,26,14,35],[14,36,14,37],[14,39,14,48],[14,49,14,50],[16,1,16,2],[16,4,16,11],[16,13,16,22],[16,23,16,24],[16,26,16,35],[16,36,16,37],[16,39,16,48],[16,49,16,50],[18,1,18,2],[18,4,18,11],[18,13,18,22],[18,23,18,24],[18,26,18,35],[18,36,18,37],[18,39,18,48],[18,49,18,50],[20,1,20,2],[20,4,20,11],[20,13,20,22],[20,23,20,24],[20,26,20,35],[22,1,22,2],[22,4,22,11],[22,13,22,22],[22,23,22,24],[22,26,22,35],[25,52,26,55],[22,36,22,37],[22,39,22,48],[22,49,22,50],[22,52,22,55],[12,39,12,48],[12,49,12,50],[25,37,26,51],[35,1,36,14],[37,1,37,14],[35,15,37,29],[35,31,37,43],[30,1,30,10],[35,44,36,55],[37,44,37,55],[31,1,34,55],[20,36,20,37],[20,39,20,48],[20,49,20,50],[18,52,18,55],[20,52,20,55]]}
["8D-Bewertung\nHWA AG½QM"]
[]
[]
[null,"HWA Reklamationsbearbeiter\n(HWA complaint processor):",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"HWA NCR Nr.:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Datum der Bewertung \n(date of valuation):"]
[]
[]
[null,"D#",null,null,"Disziplinname\n (name of discipline)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Nicht ausreichend \n(insufficient)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nicht ausreichend\n (insufficient)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nicht ausreichend \n(insufficient)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Bewertung \n(rating)"]
[]
[null,"D1",null,null,"Gruppe \n(group)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Kein abteilungsübergreifendes Team erstellt\n(no cross-departmental team created).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Ein abteilungsübergreifendes Team wurde gebildet, der Hauptver-antwortliche wurde benannt \n(cross-departmental team created, main responsible person named).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,4,null,null,"Funktionsbeschreibung, Telefonnr. und Email aller Teammitglieder ist vorhanden \n(describtion of function, phone no. and mail of all team members avaliable).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,5]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA9=0,\"0\",IF(BA9=4,\"80\",IF(BA9=5,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY10)","v":0}]
[null,"D2",null,null,"Beschreibung des Fehlers \n(fault describtion)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Keine ausreichende Besch-reibung(en) der Abweich-ung(en) am Teil vorhanden\n(no adequate description(s) of deviation(s) on part).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Beschreibung(en) der Abweichung(en) mit Zahlen, Daten und Fakten liegen vor \n(Description(s) of deviation(s) with figures, data and facts are available).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,5,null,null,"Zusätzl. Problemhinweise, Bilder oder Videos liegen vor \n(additional problem informations, pictures or videos are avaliable).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,7]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA11=0,\"0\",IF(BA11=5,\"80\",IF(BA11=7,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY12)","v":0}]
[null,"D3",null,null,"Einleiten einer Sofortmaßnahme (initiating an immediate action)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Keine geeignete Maßnahme zur Schadensbegrenzung, z.B. Aussortier-/ Nacharbeit\n(no suitable action for damage limitation, e.g sorting out / reworking).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Maßnahmen zur Schadensbe-grenzung, z.B. Aussortier-/Nach-arbeit der Bestände durchgeführt (action for damage limitation, e.g. sorting out/reworking implemented).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,5,null,null,"Wirksamkeit der Sofortmaßnahmen nachgewiesen (z.B. zusätzliche Q-Prüfung)\n(effectiveness of immediate actions proven (e.g. additional Q-test).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,7]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA13=0,\"0\",IF(BA13=5,\"80\",IF(BA13=7,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY14)","v":0}]
[null,"D4",null,null,"Ursachenanalyse \n(root cause analysis)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache weiter unklar, keine Problemlösungsmethoden angewendet (Ishikawa, 5Why etc.)\n(root cause still ambiguous, no problem-solving methods applied) (Ishikawa, 5Why etc.)).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Ursache gefunden, Problem-lösungsmethoden für die Ursachen-findung(en) angewendet (Ishikawa, 5Why etc.) \n(root cause found, problem-solving methods for root cause identification applied  (Ishikawa, 5Why etc.)).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,9,null,null,"Gefundene Ursache mit Zahlen, Daten und Fakten belegt  (z.B. zusätzl. Dokumentationen) \n(found root cause proven with figures, dats and facts (e.g. additional documentation). ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,12]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA15=0,\"0\",IF(BA15=9,\"80\",IF(BA15=12,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY16)","v":0}]
[null,"D5",null,null,"Auswahl Abstell-maßnahmen & Wirksamkeitskontrolle (selection of counter measures and effectiveness check)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Keine oder unvollständige Abstellmaßnahme(n) definiert (no or incomplete counter measure(s) defined).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Maßnahme(n) mit detailliertem Abstellplan (Datum, Verantwortl.) und Wirksamkeitskontrolle definiert (action(s) with detailed counter plan (date, person responsible) and effectiveness check defined).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,7,null,null,"Maßnahme(n) und deren Wirksamkeitskontrolle sind mit Zahlen, Fakten analysiert und bewertet\n(action(s) and their effectiveness check are analysed and evaluated with facts and figures).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,10]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA17=0,\"0\",IF(BA17=7,\"80\",IF(BA17=10,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY18)","v":0}]
[null,"D6",null,null,"Einführung & Kontrolle dauerhafter Abstellmaßnahmen (implementation and control of remedial actions)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Umsetzung hat noch nicht begonnen, keine Über-wachungsmethoden und Kennzahlen festgelegt\n(implementation has not yet begun, no monitoring methods and key figures defined).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Umsetzung der Maßnahmen mit Terminschiene hat begonnen (implementation of action with time scheudle has begun).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,7,null,null,"Vorlage unterstützender Dokumentation, Diagrammen, SPC\n(template supported documentation, diagrams, SPC). ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,10]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,8,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA19=0,\"0\",IF(BA19=7,\"80\",IF(BA19=10,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY20)","v":0}]
[null,"D7",null,null,"Vorbeugende Maßnahmen gegen Wiederholfehler (preventive actions against avoidance of past errors)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Keine vorbeug. Maßnahmen, die ein erneutes Auftreten verhindern, wurden durchgeführt (Dokumentations-\nänderungen, FMEA etc.)\n(no preventive actions have been implemented to prevent recurrence).  ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Maßnahmen, die ein erneutes Auftreten verhindern, wurden durchgeführt (Dokumentations-änderungen, FMEA etc.)\n(actions to prevent recurrence have been implemented).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,7,null,null,"Meilensteine zur Überwachung der Wirksamkeit und Bewertung des langfristigen Erfolges wurden etabliert\n(milestones to monitor effectiveness and long-term success have been established). ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,10]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA21=0,\"0\",IF(BA21=7,\"80\",IF(BA21=10,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY22)","v":0}]
[null,"D8",null,null,"Abschluss 8D (conclusion 8D)",null,null,null,null,null,null,null,null,"Es sind nicht alle Maßnahmen umgesetzt \n(not all actions have been implemented).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,0,null,null,"Alle Maßnahmen sind komplett abgeschlossen \n(all actions have been completed).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,4,null,null,"Nach Abschluss aller Maßnahmen wurde der 8D Bericht vom jeweiligen Champion / Teamleiter unterschrieben \n(after completion of all actions, the 8D report was signed by the respective champion / team leader).",null,null,null,null,null,null,null,null,null,5]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(BA23=0,\"0\",IF(BA23=4,\"80\",IF(BA23=5,\"100\")))","v":"0"},null,null,null,null,{"$f":"VALUE(AY24)","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Summe Punkte",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"BA23+BA21+BA19+BA17+BA15+BA13+BA11+BA9","v":0},null,null,null,null,null,null,"Summe",null,null,null,{"$f":"BD24+BD22+BD20+BD18+BD16+BD14+BD12+BD10","v":0},null,null,null,"Erfüllungsgrad \n(fullfilment)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"AH26/AH27","v":0}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Max Punkte",null,null,null,null,null,null,null,null,66,null,null,null,null,null,null,"Max Summe",null,null,null,800]
[]
[]
[]
[null,"Bemerkung (note):"]
[]
[]
[]
[]
[null,"Datei:  Formular",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"erstellt von\nM. Rittinger",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"genehmigt von\nT. Kötting ",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Seite 1 von 1"]
[]
[null,"Erstelldatum: 22.08.2019",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Revision: 00"]

{"sheet":"D2 Problembeschreibung","index":2,"n_rows":46,"n_cols":25,"rows_kept":46,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[35,24,35,45],[38,2,38,23],[43,0,46,1],[38,0,41,1],[33,0,36,1],[38,24,38,45],[40,2,40,23],[40,24,40,45],[43,2,43,23],[43,24,43,45],[46,2,46,23],[46,24,46,45],[45,2,45,23],[45,24,45,45],[36,2,36,23],[36,24,36,45],[28,0,31,1],[35,2,35,23],[28,2,28,23],[26,24,26,45],[28,24,28,45],[26,2,26,23],[29,2,29,23],[29,24,29,45],[31,2,31,23],[31,24,31,45],[34,2,34,23],[34,24,34,45],[33,2,33,23],[33,24,33,45],[30,24,30,45],[30,2,30,23],[0,0,0,45],[1,43,1,45],[4,0,4,23],[4,24,4,45],[2,0,2,7],[2,8,2,15],[39,2,39,23],[39,24,39,45],[41,2,41,23],[41,24,41,45],[44,2,44,23],[44,24,44,45]]}
["D2 Problembeschreibung \n(problem descripiton)"]
[]
["HWA NCR Nr.:",null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"#REF!","v":{"$error":"#REF!"}}]
[]
["i.O. Teil (ok component)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"n.i.O. Teil (not ok component)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"IST\n(is)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"IST nicht \n(is not)"]
[]
["Was? (what)",null,"Welches Produkt/Prozess betrifft das Problem\n(which product/process concerns the problem)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Gibt es vergleichbare Produkte/Prozesse bei dem das Problem nicht auftrat (are there comparable products/processes where the problem did not occur)? "]
[]
[null,null,"Um welche Abweichung handelt es sich\n(which deviation is affected)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Werden zusätzliche Abweichungen des betroffenen Produktes/Prozesses erwartet (are additional deviations of the affected product/process expected)?   "]
[]
[]
["WO? (WHERE)",null,"Wo befand sich das Produkt/Prozess, als die Abweichung das erste Mal auftrat (where was the product/process when the deviation first occurred)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wo könnte die Abweichnung noch auftreten \n(where else could the deviation accur)?"]
[]
[null,null,"Wo am Produkt/Prozess trat die Abweichung auf\n(where on the product/process the deviation occured)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Wie heißen die angrenzenden Produkte/Prozesse und welche davon sind nicht von der Abweichung betroffen \n(what are the names of the related products/processes and which ones are not affected by the deviation)?"]
[]
[]
["WANN? (WHEN)",null,"Wann trat die Abweichung zum ersten Mal auf\n(when did the deviation first occur)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kann das Problem bereits in einer früheren Phase/Zeitpunkt aufgetreten sein (can the problem may have already occurred in an earlier phase/time)?\n"]
[]
[null,null,"Ist eine Systematik der Ausfälle erkennbar \n(is there a recognisable system of failures)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Kann seit dem Entdecken mit zusätzlichen Ausfällen gerechnet werden (can additional failures be expected since the discovery)?"]
[]
[]
["Wieviel? (HOW MUCH)",null,"Wie hoch ist die Anzahl der Ausfälle (Anzahl & PPMs)\n(what is the number of failures (number & PPMs))?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mit wie vielen darf in Zukunft noch gerechnet werden \n(with how many more can be expected in the future)?"]
[]
[null,null,"Welche Personen sind betroffen? Welche Kosten sind bis jetzt angefallen? Werden diese steigen, fallen oder bleiben diese stabil (which persons are affected? What costs have been incurred so far? Will they rise, fall or remain stable)?",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Was kann zu schlechteren / besseren Sachverhalten führen \n(what can result to worse / better facts)?"]

{"sheet":"D4 Ishikawa ","index":3,"n_rows":95,"n_cols":35,"rows_kept":95,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[89,9,89,10],[90,9,90,10],[91,9,91,10],[92,9,92,10],[87,7,87,8],[83,9,83,10],[84,9,84,10],[85,9,85,10],[86,9,86,10],[87,9,87,10],[97,7,97,8],[98,7,98,8],[99,7,99,8],[95,9,95,10],[96,9,96,10],[97,9,97,10],[98,9,98,10],[99,9,99,10],[92,7,92,8],[93,7,93,8],[94,1,94,17],[99,2,99,3],[99,4,99,6],[80,9,80,10],[1,24,2,29],[65,2,65,3],[66,2,66,3],[67,2,67,3],[68,2,68,3],[68,7,68,8],[65,7,65,8],[65,9,65,10],[71,7,71,8],[63,2,63,3],[63,4,63,6],[63,7,63,8],[63,9,63,10],[1,5,2,10],[69,2,69,3],[71,2,71,3],[72,2,72,3],[73,2,73,3],[78,2,78,3],[79,2,79,3],[80,2,80,3],[74,2,74,3],[75,2,75,3],[77,2,77,3],[88,1,88,17],[82,1,82,17],[76,1,76,17],[96,2,96,3],[97,2,97,3],[98,2,98,3],[78,9,78,10],[93,9,93,10],[95,7,95,8],[96,7,96,8],[81,4,81,6],[83,4,83,6],[84,4,84,6],[85,7,85,8],[86,7,86,8],[81,9,81,10],[89,7,89,8],[90,7,90,8],[91,7,91,8],[77,9,77,10],[79,9,79,10],[89,2,89,3],[90,2,90,3],[91,2,91,3],[92,2,92,3],[93,2,93,3],[95,2,95,3],[81,2,81,3],[83,2,83,3],[84,2,84,3],[85,2,85,3],[86,2,86,3],[87,2,87,3],[75,4,75,6],[77,4,77,6],[83,7,83,8],[84,7,84,8],[72,7,72,8],[73,7,73,8],[74,7,74,8],[75,7,75,8],[77,7,77,8],[78,7,78,8],[79,7,79,8],[80,7,80,8],[66,7,66,8],[67,7,67,8],[92,4,92,6],[93,4,93,6],[95,4,95,6],[96,4,96,6],[97,4,97,6],[98,4,98,6],[85,4,85,6],[86,4,86,6],[87,4,87,6],[89,4,89,6],[90,4,90,6],[91,4,91,6],[78,4,78,6],[79,4,79,6],[80,4,80,6],[66,4,66,6],[67,4,67,6],[81,7,81,8],[69,4,69,6],[71,4,71,6],[72,4,72,6],[74,4,74,6],[71,9,71,10],[72,9,72,10],[73,9,73,10],[74,9,74,10],[75,9,75,10],[63,16,63,17],[65,16,65,17],[66,16,66,17],[67,16,67,17],[68,16,68,17],[69,16,69,17],[71,16,71,17],[72,16,72,17],[73,16,73,17],[70,1,70,17],[64,1,64,17],[69,7,69,8],[66,9,66,10],[67,9,67,10],[68,9,68,10],[69,9,69,10],[65,4,65,6],[68,4,68,6],[73,4,73,6],[0,1,1,1],[0,34,1,34],[99,16,99,17],[89,16,89,17],[90,16,90,17],[91,16,91,17],[92,16,92,17],[93,16,93,17],[95,16,95,17],[96,16,96,17],[97,16,97,17],[98,16,98,17],[74,16,74,17],[75,16,75,17],[83,16,83,17],[84,16,84,17],[85,16,85,17],[86,16,86,17],[87,16,87,17],[77,16,77,17],[78,16,78,17],[79,16,79,17],[80,16,80,17],[81,16,81,17]]}
[null,"Auftreten\n(appearance)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nicht-Entdecken\n(not detected)"]
[null,null,null,null,null,"Auftreten (appearance)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nicht-Entdecken (not detected)"]
[null,"Management (management)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Management (management)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Mathode (method)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mathode (method)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Maschine (machine)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Maschine (machine)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Material (material)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Material (material)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Mensch (man)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Mensch (man)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Umwelt (environment)",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Umwelt (environment)"]
[null,"Ursache (cause) 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 1"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 2"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[null,"Ursache (cause) 3",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Ursache (cause) 3"]
[null,"sub-cause 1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 1"]
[null,"sub-cause 2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"sub-cause 2"]
[]
[null,"gesammelte Einflüsse \n(kurz für Ishikawa Diagramm) \n(accumulated impacts)","zusätzliche Einzelheiten\n(additional details)",null,"vorgeschlagene Bewertungsmethode \n(proposed valuation method)",null,null,"Verantwortlich\n(responsible)",null,"Termin\n(appointment)",null,"Information (information)","Planung (planning)","Dürchführung (implementation)","Abschluss (conclusion)","Bestätigte mögliche Ursache (possible confirmed cause)","Nachweis (evidence)"]
[null,"Management (management)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Mathode (method)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Maschine (machine)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Material (material)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Mensch (man)"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Umwelt (environment)"]

{"sheet":"D4 5Why","index":4,"n_rows":26,"n_cols":19,"rows_kept":26,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,19],[22,0,25,1],[2,1,3,2],[9,1,10,2],[2,3,2,4],[17,0,17,1],[18,0,21,1],[18,10,18,11],[18,12,18,13],[9,0,15,0],[9,3,9,4],[10,3,10,4],[9,5,9,6],[10,5,10,6],[2,0,8,0],[3,3,3,4],[2,5,2,6],[3,5,3,6],[2,7,2,10],[3,13,3,14],[2,15,3,16],[9,15,10,16],[2,11,2,14],[9,11,9,14],[3,7,3,8],[3,9,3,10],[9,7,9,10],[10,7,10,8],[10,9,10,10],[3,11,3,12],[10,11,10,12],[6,13,6,14],[6,15,6,16],[5,15,5,16],[4,1,4,2],[4,3,4,4],[4,5,4,6],[4,7,4,8],[4,9,4,10],[4,11,4,12],[4,13,4,14],[4,15,4,16],[7,13,7,14],[6,1,6,2],[6,3,6,4],[6,5,6,6],[6,7,6,8],[6,9,6,10],[6,11,6,12],[5,1,5,2],[5,3,5,4],[5,5,5,6],[5,7,5,8],[5,9,5,10],[5,11,5,12],[5,13,5,14],[11,1,11,2],[11,3,11,4],[11,5,11,6],[11,7,11,8],[11,9,11,10],[11,11,11,12],[11,13,11,14],[11,15,11,16],[7,15,7,16],[8,1,8,2],[8,3,8,4],[8,5,8,6],[8,7,8,8],[8,9,8,10],[8,11,8,12],[8,13,8,14],[8,15,8,16],[10,13,10,14],[7,1,7,2],[7,3,7,4],[7,5,7,6],[7,7,7,8],[7,9,7,10],[7,11,7,12],[12,13,12,14],[12,15,12,16],[13,1,13,2],[13,3,13,4],[13,5,13,6],[13,7,13,8],[13,9,13,10],[13,11,13,12],[13,13,13,14],[12,1,12,2],[12,3,12,4],[12,5,12,6],[12,7,12,8],[12,9,12,10],[12,11,12,12],[15,1,15,2],[15,3,15,4],[15,5,15,6],[15,7,15,8],[15,9,15,10],[15,11,15,12],[15,13,15,14],[15,15,15,16],[13,15,13,16],[14,1,14,2],[14,3,14,4],[14,5,14,6],[14,7,14,8],[14,9,14,10],[14,11,14,12],[14,13,14,14],[14,15,14,16],[17,2,17,3],[17,4,17,5],[17,6,17,7],[17,8,17,9],[17,10,17,11],[17,12,17,13],[17,14,17,15],[17,16,17,17],[17,18,17,19],[18,14,18,15],[18,16,18,17],[18,18,18,19],[19,2,19,3],[19,4,19,5],[19,6,19,7],[19,8,19,9],[19,10,19,11],[19,12,19,13],[19,14,19,15],[18,2,18,3],[18,4,18,5],[18,6,18,7],[18,8,18,9],[19,16,19,17],[19,18,19,19],[20,2,20,3],[20,4,20,5],[20,6,20,7],[20,8,20,9],[20,10,20,11],[20,12,20,13],[20,14,20,15],[20,16,20,17],[20,18,20,19],[21,2,21,3],[21,4,21,5],[21,6,21,7],[21,8,21,9],[21,10,21,11],[21,12,21,13],[21,14,21,15],[21,16,21,17],[21,18,21,19],[22,14,22,15],[22,16,22,17],[22,18,22,19],[23,2,23,3],[23,4,23,5],[23,6,23,7],[23,8,23,9],[23,10,23,11],[23,12,23,13],[23,14,23,15],[22,2,22,3],[22,4,22,5],[22,6,22,7],[22,8,22,9],[22,10,22,11],[22,12,22,13],[23,16,23,17],[23,18,23,19],[24,2,24,3],[24,4,24,5],[24,6,24,7],[24,8,24,9],[24,10,24,11],[24,12,24,13],[24,14,24,15],[24,16,24,17],[24,18,24,19],[25,2,25,3],[25,4,25,5],[25,6,25,7],[25,8,25,9],[25,10,25,11],[25,12,25,13],[25,14,25,15],[25,16,25,17],[25,18,25,19],[9,17,10,19],[11,17,11,19],[12,17,12,19],[13,17,13,19],[14,17,14,19],[15,17,15,19],[2,17,3,19],[4,17,4,19],[5,17,5,19],[6,17,6,19],[7,17,7,19],[8,17,8,19],[26,14,26,15],[26,16,26,17],[26,18,26,19],[26,12,26,13],[26,2,26,3],[26,4,26,5],[26,6,26,7],[26,8,26,9],[26,10,26,11]]}
["5 Why-Methode"]
[]
["NICHT- ENTDECKEN\n (not detected)","Direkte Ursache \n(direct cause)",null,"Standard:",null,"Control point:",null,"Real Situation:",null,null,null,"\nNOK       OK      DOUBT",null,null,null,"Responsible and due date",null,"Cause valideted? \n(YES/NO)"]
[null,null,null,"What is the rule for the detection ?",null,"How measure or characterize the cause ?",null,"Part or situation NOK ",null,"Part or situation OK",null,"Standard respected ",null,"Relevance or existence of the standard?"]
[]
[]
[]
[]
[]
["AUFTRETEN (appearance)","Direkte Ursache \n(direct cause)",null,"Standard:",null,"Control point:",null,"Real Situation:",null,null,null,"   \nNOK       OK      DOUBT",null,null,null,"Responsible and due date",null,"Cause valideted? \n(YES/NO)"]
[null,null,null,"What is the rule for the detection ?",null,"How measure or characterize the cause ?",null,"Part or situation NOK ",null,"Part or situation OK",null,"Standard respected ",null,"Relevance or existence of the standard?"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,"The problem with which the 5Why question chain is started",null,"1. Warum (why)?",null,"2. Warum (why)?",null,"3. Warum (why)?",null,"4. Warum (why)?",null,"5. Warum (why)?",null,null,null,null,null,"Tatsächliche Ursache (actual cause)"]
["AUFTRETEN\n(appearance)\n\nWarum ist das Problem entstanden (why did the problem occur)?",null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
["NICHT-ENTDECKEN\n(not detected)\n\nWarum wurde das Problem nicht erkannt\n(why was the problem not recognized)?",null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]
[null,null,null,null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:",null,"F:\nA:"]

{"sheet":"Tabelle2","index":5,"n_rows":10,"n_cols":6,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Vorname","Name","Name Gesamt","Telefon","Telefon Gesamt","Email"]
["Felix","Riermann","Felix Rietmann",260,{"$f":"CONCATENATE(\"+49(0)7144-8717-\",D2)","v":"+49(0)7144-8717-260"},"f.rietmann@hwaag.com"]
["Mathias","Föhl",{"$f":"CONCATENATE(A3,\" \",B3)","v":"Mathias Föhl"},299,"+49(0)7144-8717-299","m.foehl@hwaag.com"]
["Philipp","Grunau","Philipp Grunau",136,"+49(0)7144-8717-136","p.grunau@hwaag.com"]
["Manuel","Rittinger","Manuel Rittinger",549,"+49(0)7144-8717-549","m.rittinger@hwaag.com"]
["Nadine","Sautter","Nadine Sautter",130,{"$f":"CONCATENATE(\"+49(0)7144-8717-\",#REF!)","v":{"$error":"#REF!"}},"n.sautter@hwaag.com"]
["Julia","Kindervater","Julia Kindervater",129,"+49(0)7144-8717-129","j.kindervater@hwaag.com"]
[null,null,null,null,{"$f":"CONCATENATE(\"+49(0)7144-8717-\",D6)","v":"+49(0)7144-8717-130"}]
[null,null,null,null,"+49(0)7144-8717-"]
[null,null,null,null,"+49(0)7144-8717-"]